Les photographies et textes de ce site sont protégés par le code de la propriété intellectuelle et par les lois sur le copyright :

Photographies © Jacques HONVAULT

Photographies des reportages © Michel FOUTEAU, Alain GENEST, François LOILICHON, Eric WILD

Textes © Olivier FORTI, Michel ORVEL, Bernard BILLA

Articles de presse © Thomas HERVE, Daniel VERNET, Aurélie HALLERAU, Philippe DAYAN, Lucie SOULLIER, Agnès LECOMPTE, Sophie BERNARD, Arnaud BAUDRY, Melanie LEIRENS, Murielle COLIN, ainsi que tous les journalistes dont je n'ai pas eu connaissance du nom.

VIDEO © Daniel LENGAIGNE, Francis LALAU, Hadelin HONVAULT, Jacques HONVAULT, ainsi que tous les cameramen dont je n'ai pas eu connaissance du nom.

Traductions © James HEATH, Paul GREGORY

Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit est interdite sans autorisation écrite de l'auteur.